藏地 ：上海博物馆 纪年 ：1628-1662（明末清初） 尺寸 ：高6.5厘米 口径33.3厘米 足径 19.2厘米 工艺 ：青花 器形 ：盘
主题 ：钱塘梦
司马才仲，名猷（又作“槱”），据说是北宋名相司马光的侄子，整天沉溺在浮靡轻艳的宫体诗里不能自拔。宫体诗人写尽女人的体态亵衣、闺闱衽席，特别是淋漓尽致地刻画了女人伤春和被男人占有的渴望。因此，司马才仲虽然生长在黄河流域，却早就倾慕江南繁华都市中的三十六条花柳巷，七十二座管弦楼。好不容易等到了弱冠之年，就急匆匆来到钱塘江畔猎艳。对桃红柳绿的旖旎风光司马才仲观之犹嫌不足，索性傍一江碧水而居。一天，下人在园中挖土栽花时掘得一付骸骨，司马才仲吩咐好生用石匣安葬。当晚，在金乌西坠以后，玉兔爬上绮户之时，司马才仲又在花影下舞剑吟诗操琴饮酒。忽而清泠泠一阵风袭来，环佩叮当，麝兰馥人，一朱唇皓齿丽人着湘裙移莲步浮现眼前，道万福拜谢葬骨之恩，并“愿陪枕席之欢，共效于飞之乐”。不料，司马先生只是个好龙的叶公，猝不及防中对送上门的“一夜情”表示敬谢不敏。丽人在告退之前献歌一曲《黄金缕》:“妾本钱塘江上住，花落花开，不计流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。”歌罢，化清风逝去。司马才仲倏然从南柯一梦中惊醒，回想梦境，追悔不已，遂续歌一阕:“斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻《黄金缕》。歌罢彩云无觅处，梦回明月生南浦。”
错误描述 ：萧吟新先生在给《青花釉里红》一书中给上博青花人物故事图盘写图注时把“琴三弄”误读成“琴奏弄”（见第179图图注；杨俊艳《青花青》第147页继续误引）。在《上海博物馆与英国巴特勒家族所藏17世纪景德镇瓷器》图录中，为《青花钱塘梦故事图盘》（第124页）和《青花钱塘梦故事图碟》（第130页）两图写图注的两位作者都把话本《钱塘梦》的结尾词的词牌称作《蝶恋花·黄金缕》，实则《蝶恋花》与《黄金缕》乃同一词牌之异名而已，不必二者同录。
瓷器描述 ：同巴特勒藏碟相比，上博藏盘体形较大，年代稍早，画工要精湛许多。令人叫绝的是：上博青花人物故事图盘上以巴特勒碟上同样亦隶亦楷的字体题着话本《钱塘梦》的入话诗：“旾風酒一壺，夜月琴叁弄，古今罕曾無，試聼錢塘夢”。其中“旾”是“春”的异体字，符合晚明以来文人墨客的书写趣味。“弄”是古代音乐术语，乐曲、曲调一阙或演奏一遍称一弄。对照《增相钱塘梦》原文和这两个盘碟上的铭文，以及学者、专家的一些著述，在此更正一些舛误，以免以讹传讹。《话本小说概论》误把“酒一壶”写成“一壶酒”，破坏了原诗工整的对仗（见第340页）。明末的瓷画匠也把原文的“罕曾闻”写成了“罕曾無”。
视觉元素 （0）
同主题参考图像
'巴特勒青花盘之钱塘梦' 
'磁州窑瓷枕之钱塘梦' 