图像元素分类 中国传统吉祥寓意
      • 蟾宫折桂 = 蟾蜍 + 弓 + 桂
      - 关于‘蟾宫折桂’有着不同版本的历史说法。第一种是把青年才俊比作‘桂枝’,当他们在科举中获得了功名时,就称为‘折桂者’;第二种传说是因为月亮上居住着蟾,所以月亮也被称为‘蟾宫’,同时,蟾宫旁还有一棵桂树,因此,‘从月亮上折取一枝桂树枝’这件看上去难度极大的事情就逐渐演变成了‘在科举考试中取得功名’的比方,取‘弓’与‘宫’的谐音,与‘蟾’组合为‘蟾宫’,‘桂枝’意为‘折桂’。
      Rudova, Maria (V. Sobolev trans.). Chinese Popular Prints,Leningrad: Aurora Art Publishers, 1988, pl. 58d 蝉功折桂 part 61x108cm / a9332.jpg
      • 夫荣妻贵 = 芙蓉花 + 桂
      - ‘芙蓉花’中‘蓉’谐音‘荣’
      - 取‘桂花’中‘桂’与‘贵’谐音
      - / a5342.jpg
      • 夫荣妻贵 = 芙蓉花 + 桂
      - ‘芙蓉花’中‘蓉’谐音‘荣’
      - 取‘桂花’中‘桂’与‘贵’谐音
      - / a4040.jpg
      • 夫荣妻贵 = 芙蓉花 + 桂
      - ‘芙蓉花’中‘蓉’谐音‘荣’
      - 取‘桂花’中‘桂’与‘贵’谐音
      Chou Ju-Hsi, Journeys on Paper and Silk, 1998, pl. 41 p. 125 / a9907.jpg
      • 夫荣妻贵 = 芙蓉花 + 桂
      - ‘芙蓉花’中‘蓉’谐音‘荣’
      - 取‘桂花’中‘桂’与‘贵’谐音
      Palace Museum ed. Masterpieces of Snuff Bottles in the Palace Museum, Beijing: Forbidden City Publishing House, 1995, p. 113, pl. 102,