Yibin, Ni(1996). The interpretation of English noun phrases with particular regard to generic reference(thesis). University of London, London.
(参见:http://discovery.ucl.ac.uk/1349275/)
Yibin, Ni(1996). About ICE Tagset, (with Sidney Greenbaum). In Comparing English World Wide, ed. by Sidney Greenbaum, Oxford: Oxford University Press .
(参见:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/2531483 )
Yibin, Ni(1998). Co-interpretation Network in English Discourse. In PACLIC 12.: Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. (pp. 139-151). Singapore.
(参见:http://www.aclweb.org/anthology/Y98-1013)
Yibin, Ni(2000). Ch. 13. The Fine and Decorative Arts. In Edward L. Shaughnessy --, et al. China: The Land of the Heavenly Dragon. Duncan Baird Publishers.
(参见:https://www.amazon.co.uk/China-Heavenly-Edward-L-Shaughnessy/dp/1900131544)
Yibin, Ni(2000). Ch. 14. The Performing Arts. In Edward L. Shaughnessy --, et al. China: The Land of the Heavenly Dragon. Duncan Baird Publishers.
(参见:https://www.amazon.co.uk/China-Heavenly-Edward-L-Shaughnessy/dp/1900131544)
Yibin, Ni(2002). A Culture Revealed: Pictures on Seventeenth-Century Chinese Ceramics. In Antiques and Fine Art. Retrieved September 13, 2022, from http://www.antiquesandfineart.com/articles/article.cfm?request=378
(参见:http://www.antiquesandfineart.com/articles/article.cfm?request=378)
Yibin, Ni(2002). The Shunzhi Emperor and the Popularity of Scenes from the Romance of the Western Wing on Porcelain. In Treasures from an unknown reign : Shunzhi porcelain, 1644-1661, edited by Michael Butler, Julia B. Curtis and Stephen Little(pp. 68-81). Essay, Art Services International.
(参见:https://catalog.lib.uchicago.edu/vufind/Record/4695071/TOC)
Yibin, Ni. (2003). Noun phrases in media texts: a quantificational approach. In New media language (pp. 159–168). essay, Routledge.
(参见:https://books.google.co.jp/books?id=ZV6BAgAAQBAJ&pg=PR9&lpg=PR9&dq=New+media+language+ni+yibin&source=bl&ots=PwfpKjBWVm&sig=pBaLAqoaN-RSlLkjlYfcyULs-04&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=ni%20yibin&f=false)
Ni Yibin(2003). A Dictionary of Chinese Ceramics, editor of the English version [the original Chinese version was edited by Wang Qingzheng] Singapore: Sun Tree Publishing Ltd.
(参见:https://www.abebooks.com/9789810460235/Dictionary-Chinese-Ceramics-Qingzheng-Wang-9810460236/plp)
Ni Yibin(2003). Protocols of Designing Pun Rebuses: Revisiting the Triple Interface of Image, Morphology, and Phonology. In Oriental Art. Oriental Art Magazine, Ltd., London.
(参见:http://niyibin.org/ni_article/punrebus.html)
Yibin, Ni. (2003). The anatomy of rebus in Chinese decorative arts(Vol 49, Num 3, pp 12-23). In Oriental Art. Oriental Art Magazine, Ltd., London.
(参见:http://www.colips.org/conferences/icicsie2002/papers/NiYibin.doc)
倪亦斌. 明末时尚女子的情色告白[J]. 艺术世界, 2004(3):72-73.
(参见:倪亦斌. 明末时尚女子的情色告白[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:1-10.)
倪亦斌. 被遗忘的《钱塘梦》[J]. 艺术世界, 2004(4):74-75.
(参见:倪亦斌. 被遗忘的《钱塘梦》[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:11-78.)
倪亦斌. 青楼女子演绎张生莺莺[J]. 艺术世界, 2004(7):82-83.
(参见:倪亦斌. 青楼女子演绎张生莺莺?[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:19-24.)
倪亦斌. 宣德瓷器中的图像学[J]. 艺术世界, 2004(8):72-73.
(参见:倪亦斌. 宣德瓷器的纹饰中真的是“女多男少吗”[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:25-30.)
倪亦斌. 圣主求贤按画图[J]. 艺术世界, 2004(10):70-71.
(参见:倪亦斌. 唐伯虎《版筑求贤罔》钩沉[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:31-36.)
倪亦斌. 从“九老”到“五老”再到“四皓”[J]. 艺术世界, 2004(11):62-63.
(参见:倪亦斌. 非驴非马的“会昌五老”[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:37-42.)
倪亦斌. 康熙五彩《东游记》[J]. 艺术世界, 2004(12):70-71.
(参见:倪亦斌. 《叹为观止的康熙五彩大型组合花瓶》[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:43-46.)
倪亦斌. 翻羹不恚,为官之道[J]. 艺术世界, 2005(1):74-75.
(参见:倪亦斌. 翻羹不恚,为官之道[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:47-52.)
倪亦斌.相如不奋题桥志,安得高乘驷马车[J]. 艺术世界, 2005(2):76-77.
(参见:倪亦斌. 相如不奋题桥志,安得高乘驷马车[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:53-58.)
倪亦斌. 最早的传世凤求凰写真[J]. 艺术世界, 2005(3):76-77.
(参见:倪亦斌. 最早的传世凤求凰写真[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:59-64.)
倪亦斌.功名岂尽埋蛇报,阴骘从来信不诬[J]. 艺术世界, 2005(4):66-67.
(参见:倪亦斌. 功名岂尽埋蛇报,阴骘从来信不诬[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:65-70.)
倪亦斌. 虽为首阳殍,千载犹光辉[J]. 艺术世界, 2005(6):80-81.
(参见:倪亦斌. 虽为首阳殍,千载犹光辉[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:71-76.)
倪亦斌. 牛绳哪里去了?[J]. 艺术世界, 2005(7):100-101.
(参见:倪亦斌. 牛绳哪里去了[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:77-86.)
倪亦斌. 有男有女并非皆为《西厢》[J]. 艺术世界, 2005(10):101-102.
(参见:倪亦斌. 长胡子的并不都是你爸 有男有女亦不都是《西厢》[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:107-112)
倪亦斌.双棋未遍局,万物皆为空[J]. 艺术世界, 2005(11):100-101.
(参见:倪亦斌. 双棋未遍局,万物皆为空[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:113-120.)
倪亦斌. 颖脱尘蒙:被埋没的明末清初景德镇民窑瓷[J]. 艺术世界, 2005(12):100-102.
(参见:倪亦斌. 颍脫尘蒙-被埋没的明末清初景德镇民窑瓷[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:121-128.)
倪亦斌. 十七世纪景德镇瓷器国际学术研讨会[J]. 艺术世界, 2006(1):102-103.
(参见:倪亦斌. 17世纪景德镇瓷器国际学术研讨会侧记[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:139-146.)
倪亦斌. 三教原来一家,万变不离其宗[J]. 艺术世界, 2006(2):102-103.
(参见:倪亦斌. 三教原来一家,万变不离其宗[M]. 看图说瓷, 北京:中华书局, 2008:129-138.)
倪亦斌. 乱哄哄你方唱罢我登场[J]. 艺术世界, 2006(3):100-101.
(参见:倪亦斌. 乱哄哄你方唱罢我登场[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:147-152)
倪亦斌.世人谬传“裂塔”纹,实为“仙山楼观”图[J]. 艺术世界, 2006(4):100-101.
(参见:倪亦斌. 世人谬传“裂塔”纹,实为“仙山楼观”图[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:153-156.)
倪亦斌. 天仙化人,拈花而笑[J]. 艺术世界, 2006(5):100-101.
(参见:倪亦斌. 天仙化人,拈花而笑[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:159-164.)
倪亦斌.千年传说江心镜,浮出海面现真容[J]. 艺术世界, 2006(7):100-101.
(参见:倪亦斌. 千年传说江心镜,浮出海面现真容[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:165-167.)
倪亦斌. 这鸭头不是那丫头[J]. 艺术世界, 2006(9):102-103.
(参见:倪亦斌. 这鸭头不是那丫头[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:169-172.)
倪亦斌. 掷果盈车数潘安,陈年旧事女看男[J]. 艺术世界, 2006(10):102-103.
(参见:倪亦斌. 掷果盈车数潘安,陈年旧事女看男[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:173-176.)
倪亦斌. 中国装饰艺术中谐音画之解析[M]. 汉语词汇·句法·语音的相互关联. 北京:北京语言大学出版社, 2007:351-376.
(参见:http://niyibin.org/bio/img/projects/2003/punrebus-cn.doc)
Yibin, Ni(2007). The Seventy Wonders of China, ed. Jonathan Fenby, London: Thames & Hudson.
(参见:https://www.amazon.com/Seventy-Wonders-China-Jonathan-Fenby/dp/B00CC7MENA)
倪亦斌. 元青花上的“简约主义”货郎担[J]. 艺术世界, 2007(1):102-103.
(参见:倪亦斌. 元青花上的“简约主义”货郎担[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:189-192.)
倪亦斌. 雍正遗珍见天日,流落他乡人宝之[J]. 艺术世界, 2007(2):102-103.
(参见:倪亦斌. 雍正遗珍见天日 流落他乡人宝之[M]. 看图说瓷,北京:中华书局, 2008:193-200.)
倪亦斌. “问喘”岂用带诰命,访贤乃需送聘书[J]. 艺术世界, 2007(8):102-103.
(参见:倪亦斌. 唐伯虎《版筑求贤罔》钩沉[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:31-36. 倪亦斌. 牛绳哪里去了[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:77-86.)
倪亦斌.光头胖僧非寒山,团纹设计倡和谐[J]. 艺术世界, 2007(11):104-105.
(参见:倪亦斌. 三教原来一家 万变不离其宗[M]. 看图说瓷. 北京:中华书局, 2008:129-138.)
倪亦斌. 瓷器上的男女风情---看得见的古典中国[J]. 南方周末, 2008-08-20:100-101.
(参见:https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000353983945040528554)
Yibin, Ni(2009). Symbols, Art, and Language from the Land of the Dragon: The Cultural History of 100 Chinese Characters. Watkins Publishing; Bilingual edition.
(参见:https://www.amazon.com/Symbols-Art-Language-Land-Dragon/dp/1844838498)
倪亦斌. 也说传统装饰文化里的梵文[EB/OL]. 2011年12月12日. http://culture.ifeng.com/gundong/detail_2011_12/12/11259841_0.shtml.
(参见:http://culture.ifeng.com/gundong/detail_2011_12/12/11259841_0.shtml)
Yibin, Ni. (2012). Material Culture Matters in The Story of the Stone. In Approaches to teaching the story of the Stone (Dream of the Red Chamber) (pp. 226–258). essay, Modern Language Association of America.
(参见:http://niyibin.org/ni_article/the_story_of_the_stone.html)
Yibin, Ni.(2015). Not Imperial, But simply Beautiful: The Painting Style of High Transitional Blue-and-White Porcelain with Narrative Scenes. In Transactions of the Oriental Ceramic Society(Vol.79, pp. 43-54). essay, Oriental Ceramic Society, London.
(参见:https://www.orientalceramicsociety.org.uk/publications/transactions)
Yibin, Ni(2014). The Iconographic Variations of Two Scenes from Romance of the Western Chamber. In Zeitlin, Judith T., et al. Performing Images: Opera in Chinese Visual Culture. Smart Museum of Art, The University of Chicago.
(参见:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/9898939)
倪亦斌. 从潘诺夫斯基的图像学理论看中国古代叙事画释读的方法论问题[J]. 形象史学研究, 2015, 上半年(6):1-39.
(参见:http://www.niyibin.org/bio/img/projects/2015/fangfalun.pdf)
倪亦斌.文物中的图像·《西厢记》(之二) “张生至蒲东”[J].紫禁城,2015(10):104-123.
(参见:https://www.dpm.org.cn/Uploads/File/2019/12/04/u5de7ca2498b10.pdf)
Stamen, J. P., Volk, C., & Ni, Yibin. (2017). A culture revealed: Kangxi-era Chinese porcelain from the Jie Rui Tang collection. Jieruitang Publishing.
(参见:https://www.paragonbook.com/pages/books/45294/yibin-ni-jeffrey-p-stamen-cynthia-volk/a-culture-revealed-kangxi-era-chinese-porcelain-from-the-jie-rui-tang-collection)
倪亦斌. 看瓷器“讲”故事——明末清初瓷器上的张生与莺莺[N]. 中国社会科学报, 2018-07-19(八).
(参见:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMDIxMTgyNw==&mid=2649546537&idx=1&sn=95a5226b31c5f5faef981ab2bfb72454&chksm=8fd70035b8a089235fb1e72b25066ce5399180d23ff54e779184997b9d98b3225821d5c06897&mpshare=1&scene=1&srcid=0913sfzGFgDRkZIEIdxzAuY9&sharer_sharetime=1614863361212&sharer_shareid=bdbee79a000c2a153498dcc8fe45dadd&exportkey=AwciLluSaVL%2FAk4%2FtSeLRTY%3D&pass_ticket=vG3TRmn55pHOhnAc6Jc9%2FI%2BWjv73oxAOG0QIDu8r1cqfin%2FqlyibvhY6mtADW%2B3S&wx_header=0#rd)
Ni Yibin. ‘The Romance of the West Chamber’ on porcelain[EB/OL]. 2018-08-02[Chinese Social Sciences Today (CSST)]. http://www.csstoday.com/Item/5852.aspx.
(参见:http://www.csstoday.com/Item/5852.aspx)